Domingo Sombrio
É outono e as folhas estão caindo
Todo o amor morreu na Terra
O vento está chorando com lágrimas de tristeza
Meu coração nunca vai esperar uma nova primavera novamente
Minhas lágrimas e meus sofrimentos são em vão
As pessoas são insensíveis, gananciosas e más...
O amor morreu!
O mundo chegou ao seu fim, a esperança deixou de ter um significado
As cidades estão sendo exterminadas, Estilhaços fazem música
Prados estão coloridos de vermelho com sangue humano
Há pessoas mortas nas ruas em todos os lugares
Direi outra oração silenciosa:
As pessoas são pecadoras, Senhor, elas cometem erros...
O mundo acabou!
Rezso Seress
sábado, 31 de março de 2012
Gloomy Sunday
-------------------xx-----------------
Autor :
Rezsõ Seress (3 de novembro de 1899 - 11 de janeiro de 1968)
Na época, o jornal New York Times, publicou:
"Budapeste, 13 de janeiro. Rezsoe Seres, cuja canção triste “sombrio domingo”, foi acusada de tocar fora de uma onda de suicídios durante 1919/1930, já terminou a sua própria vida como um suicídio, foi aprendido hoje.Autoridades divulgado hoje que o Sr. Seres saltou de uma janela de seu pequeno apartamento aqui no domingo passado, pouco tempo depois do seu 69º aniversário.A década dos anos trinta, foi marcada por uma grave depressão econômica e da turbulência política que estava a conduzir a II Guerra Mundial. A melancólica canção escrita por Mr. Seres, com palavras pelo seu amigo, Ladislas Javor, um poeta, declara no seu clímax, “Meu coração e tomei a decisão de acabar com tudo.” Foi culpa de um aumento acentuado nos suicídios, húngaro e funcionários que finalmente proibido. Na América, onde Paul Robeson introduziu uma versão em Inglês, na qual algumas estações de rádio e boates proibiam o seu desempenho.Mr. Seres queixou-se de que o sucesso de “sombrio domingo” na verdade aumentou a sua infelicidade, pois sabia que ele jamais seria capaz de escrever um segundo hit. "
- New York Times, 1968
------------------------------xx----------------------------------------------------
No ano de 1933, Rezso Seress compôs uma música chamada Gloomy Sunday.
Na época, o jornal New York Times, publicou:
"Budapeste, 13 de janeiro. Rezsoe Seres, cuja canção triste “sombrio domingo”, foi acusada de tocar fora de uma onda de suicídios durante 1919/1930, já terminou a sua própria vida como um suicídio, foi aprendido hoje.Autoridades divulgado hoje que o Sr. Seres saltou de uma janela de seu pequeno apartamento aqui no domingo passado, pouco tempo depois do seu 69º aniversário.A década dos anos trinta, foi marcada por uma grave depressão econômica e da turbulência política que estava a conduzir a II Guerra Mundial. A melancólica canção escrita por Mr. Seres, com palavras pelo seu amigo, Ladislas Javor, um poeta, declara no seu clímax, “Meu coração e tomei a decisão de acabar com tudo.” Foi culpa de um aumento acentuado nos suicídios, húngaro e funcionários que finalmente proibido. Na América, onde Paul Robeson introduziu uma versão em Inglês, na qual algumas estações de rádio e boates proibiam o seu desempenho.Mr. Seres queixou-se de que o sucesso de “sombrio domingo” na verdade aumentou a sua infelicidade, pois sabia que ele jamais seria capaz de escrever um segundo hit. "
- New York Times, 1968
------------------------------xx----------------------------------------------------
No ano de 1933, Rezso Seress compôs uma música chamada Gloomy Sunday.
("Szomorú Vasárnap" ,em português "Domingo Sombrio" ou "Domingo Lúgubre", também conhecida pela versão em inglês "Gloomy Sunday")
Gloomy Sunday (versão "original")
Gloomy Sunday (versão "original")
Ősz van és peregnek a sárgult levelek
Meghalt a földön az emberi szeretet
Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél
Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél
Hiába sírok és hiába szenvedek
Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek...
Meghalt a szeretet!
Vége a világnak, vége a reménynek
Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek
Emberek vérétől piros a tarka rét
Halottak fekszenek az úton szerteszét
Még egyszer elmondom csendben az imámat:
Uram, az emberek gyarlók és hibáznak...
Vége a világnak!
LITERAL ENGLISH TRANSLATION:
It is autumn and the leaves are falling
All love has died on earth
The wind is weeping with sorrowful tears
My heart will never hope for a new spring again
My tears and my sorrows are all in vain
People are heartless, greedy and wicked...
Love has died!
The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning
Cities are being wiped out, shrapnel is making music
Meadows are coloured red with human blood
There are dead people on the streets everywhere
I will say another quiet prayer:
People are sinners, Lord, they make mistakes...
The world has ended!
terça-feira, 27 de março de 2012
Minha teoria...
Provavelmente estou em coma
Sendo alimentado por falsas alegrias
Em doses diárias, uma droga, viciante
E a ansiedade aumenta sempre que a abstinência chega
As pessoas são a dose fatal e única
Que consegue me prender e me dar falsas esperanças
Porem a ânsia me traz o efeito colateral
Saudade, é o nome das cicatrizes que me dão
Dando passagem a novos traumas
Nunca posso ter um momento de sobriedade
Se não a dor vem acumulada e a solidão
Destroi por completo, o doente coração...
-E os doutores não sabem? , sou auto-destrutivo !
Meu realismo me corrompe ,mais meu grito não é ouvido
E as suas drogas ao invés de me ajudar
Me destroem porque sou incapaz de ser quem eu sou...
E o tempo, se esquecem que passa rápido, e já foi perdido
Ficam mais profundas as manchas
Mais irreversiveis os problemas inacabados
E mais dolorosa a idade que eu despertar
Imagine, vou dormir no inicio de minha jornada
E despertar quase em tumba !
Que proveito então tirei dessa podre vida !?
Só amarguras acídas a degradar dentro de mim
Então proclamo, meu coma é o Inferno
Porque não há tortura maior que a vida
E ter que continuar a sofrer sabendo se curar
Mais nunca podendo ter a cura...
A morte, seria um alivio imediato
Mais sou uma cobaia de um teste de sobrevivencia
Um cronometro que está passando enquanto eu estou concorrendo
Com todos que eu amo, que não aguentaram tanto quanto eu...
Autor: Lord Agx
Sendo alimentado por falsas alegrias
Em doses diárias, uma droga, viciante
E a ansiedade aumenta sempre que a abstinência chega
As pessoas são a dose fatal e única
Que consegue me prender e me dar falsas esperanças
Porem a ânsia me traz o efeito colateral
Saudade, é o nome das cicatrizes que me dão
Dando passagem a novos traumas
Nunca posso ter um momento de sobriedade
Se não a dor vem acumulada e a solidão
Destroi por completo, o doente coração...
-E os doutores não sabem? , sou auto-destrutivo !
Meu realismo me corrompe ,mais meu grito não é ouvido
E as suas drogas ao invés de me ajudar
Me destroem porque sou incapaz de ser quem eu sou...
E o tempo, se esquecem que passa rápido, e já foi perdido
Ficam mais profundas as manchas
Mais irreversiveis os problemas inacabados
E mais dolorosa a idade que eu despertar
Imagine, vou dormir no inicio de minha jornada
E despertar quase em tumba !
Que proveito então tirei dessa podre vida !?
Só amarguras acídas a degradar dentro de mim
Então proclamo, meu coma é o Inferno
Porque não há tortura maior que a vida
E ter que continuar a sofrer sabendo se curar
Mais nunca podendo ter a cura...
A morte, seria um alivio imediato
Mais sou uma cobaia de um teste de sobrevivencia
Um cronometro que está passando enquanto eu estou concorrendo
Com todos que eu amo, que não aguentaram tanto quanto eu...
Autor: Lord Agx
segunda-feira, 26 de março de 2012
Ideologia
"Dedico a Luiz de Castro, mesmo sendo ruim e atormentado, é perfeito"
Em memoria, a outro que afogado em confusão e doenças se libertou, achou sua metade, e como si, se foi...
Carta de Suicídio ,Virginia Woolf
No dia 28 de Março de 1941, após ter um colapso nervoso Virginia suicidou-se. Ela vestiu um casaco, encheu seus bolsos com pedras e entrou no Rio Ouse, afogando-se. Seu corpo só foi encontrado no dia 18 de abril.
Em seu último bilhete para o marido, Leonardo Woolf, Virginia escreveu:
"Querido,Tenho certeza de estar ficando louca novamente. Sinto que não conseguiremos passar por novos tempos difíceis. E não quero revivê-los. Começo a escutar vozes e não consigo me concentrar. Portanto, estou fazendo o que me parece ser o melhor a se fazer. Você me deu muitas possibilidades de ser feliz. Você esteve presente como nenhum outro. Não creio que duas pessoas possam ser felizes convivendo com esta doença terrível. Não posso mais lutar. Sei que estarei tirando um peso de suas costas, pois, sem mim, você poderá trabalhar. E você vai, eu sei. Você vê, não consigo sequer escrever. Nem ler. Enfim, o que quero dizer é que é a você que eu devo toda minha felicidade. Você foi bom para mim, como ninguém poderia ter sido. Eu queria dizer isto - todos sabem. Se alguém pudesse me salvar, este alguém seria você. Tudo se foi para mim mas o que ficará é a certeza da sua bondade, sem igual. Não posso atrapalhar sua vida. Não mais. Não acredito que duas pessoas poderiam ter sido tão felizes quanto nós fomos.V."
Em seu último bilhete para o marido, Leonardo Woolf, Virginia escreveu:
"Querido,Tenho certeza de estar ficando louca novamente. Sinto que não conseguiremos passar por novos tempos difíceis. E não quero revivê-los. Começo a escutar vozes e não consigo me concentrar. Portanto, estou fazendo o que me parece ser o melhor a se fazer. Você me deu muitas possibilidades de ser feliz. Você esteve presente como nenhum outro. Não creio que duas pessoas possam ser felizes convivendo com esta doença terrível. Não posso mais lutar. Sei que estarei tirando um peso de suas costas, pois, sem mim, você poderá trabalhar. E você vai, eu sei. Você vê, não consigo sequer escrever. Nem ler. Enfim, o que quero dizer é que é a você que eu devo toda minha felicidade. Você foi bom para mim, como ninguém poderia ter sido. Eu queria dizer isto - todos sabem. Se alguém pudesse me salvar, este alguém seria você. Tudo se foi para mim mas o que ficará é a certeza da sua bondade, sem igual. Não posso atrapalhar sua vida. Não mais. Não acredito que duas pessoas poderiam ter sido tão felizes quanto nós fomos.V."
Carta de Suicídio ,Kurt Cobain
Carta de Suicídio encontrada com Kurt Cobain (Em memória Kurt Cobain)
20-02-1967 a 05-04-1994
Para Boddah (Amigo Imaginário que Kurt tinha quando era pequeno)
20-02-1967 a 05-04-1994
Para Boddah (Amigo Imaginário que Kurt tinha quando era pequeno)
''Falando da língua de um simplório experiente que obviamente preferiria ser um eliminado, infantil e chorão. Este bilhete deve ser fácil de entender. Todas as advertências dadas nas aulas de punk rock ao longo dos anos, desde a minha primeira introdução a, digamos assim, éticas envolvendo independência a aceitação de sua comunidade provaram ser verdadeiras. Há muitos anos eu não tenho sentido a excitação de ouvir ou fazer música, bem como ao ler e escrever. Minha culpa por isso é indescritível em palavras. Por exemplo quando estou atrás do palco e as luzes apagam e o ruído maníaco da multidão começa, não me afeta do jeito que afetava Freddy Mercury que costumava amar, se deliciar com a adoração da multidão que é algo que eu totalmente admiro e invejo. O fato é que eu não posso fazer você de tolo, nenhum de vocês, posso enganar. Simplesmente não é justo á você ou para mim. O pior crime que eu posso imaginar seria enganar as pessoas sendo falso e fingindo como se eu estivesse me divertindo 100%. Ás vezes eu acho que deveria acionar um despertador antes de entrar no palco. Eu tentei tudo dentro de meu alcance para gostar disso(E eu gosto, Deus, acredite em mim eu gosto, mas não foi o suficiente). Eu aprecio o fato de que eu e nós atingimos e divertimos muitas pessoas. Eu devo ser um desses narcisistas que só dão valor as coisas quando elas se vão. Eu sou sensível demais. Preciso ficar um pouco dormente para ter de volta o entusiasmo que eu tinha quando criança. Nossas últimas três turnês, tive um reconhecimento por parte de todas as pessoas que conheci pessoalmente e dos fãs de nossa música, mas eu ainda não consigo superar a frustração, a culpa e a empatia que eu tenho por todos. Existe o bom em todos nós e acho que eu simplesmente amo as pessoas demais, tanto que chego a me sentir mal. O triste, o sensível, insatisfeito, pisciano, pequeno homem de Jesus. Por que você simplesmente não aproveita ? Eu não sei ! Eu tenho uma esposa que é uma Deusa, que transpira ambição e empatia, e uma filha que me recorda muito do que eu era, cheio de amor e alegria, beijando toda pessoa que ela encontra por que todo o mundo é bom e não a fará nenhum dano. E isso me apavora ao ponto de eu mal conseguir funcionar. Eu não posso ficar com a idéia de Frances se tornar o triste, o autodestrutivo, e mórbido roqueiro que eu virei. Eu tive muito, muito mesmo, e eu sou grato por isso, mas desde os sete anos, passei a ter ódio de todos os humanos em geral. Apenas por que eu amo e sinto demais por todas as pessoas, eu acho. Obrigado do fundo de meu nauseado estômago queimando por suas cartas e sua preocupação ao longo dos anos. Eu sou mesmo um bêbe errático e triste ! Não tenho mais a paixão, então lembrem, é melhor queimar do que se apagar aos poucos. Paz, Amor, Empatia. Frances e Courtney, eu estarei em seu altar. Por favor, vá em frente Courtney, por frances. Por sua vida, que vai ser mais feliz sem mim.
EU TE AMO, EU TE AMO !
Um episódio, em outra percepção
Ariel:
NÃO FIQUE COM RAIVA, POR FAVOR!!!
Sou da igreja e fui criada na evangelho estava feliz em minha igreja, até que o meu pai disse que eu tinha que mudar, tinhaque ir com ele com aminha irmã para igreja que ele escolher...Fui contra, mas quem era eu, eu sou a mais nova tinha 14 anosnão poderia fazer nada só ficar na minha.Na igreja aonde que eu era tinha vários amigos e vazia parte de vários ministérios e nessa não... Elas era muito grande e eusó falava com quem falava comigo e o incrível muitas pessoaspassavam direto.Eu reasolvi então depois de alguns tempos me aproximar das pessoas e fui taxada como estranha, claro curto rock-gospel,eu na verdade evangelizava mais roqueiros, homossexuais,drogados, etc... Normal eu não poderia ser...Mas ao ponto de ser chamada de estranha pelos adolescentes da igreja? Tem algo de errado nisso!Eu não conseguia mas ir ou pensar em ir naquela igreja por nadapois o meu forte era o evangelismo e com eles eria ser um pouco difícilisso... Fiquei imaginando como um amigo meu que eu estava evangelizandoiria se sentir naquele meio, numa igreja que parecia mas desfile de modasdo que igreja.Eu já não era mais da classe dos adolescente, mas sim da mesma classedos meus da classe de missões... Eu sempre amei missões então estava na classe certa ou achava que estava...Ouve então num domingo um triste opsódio um menino que era daquela igreja aossete anos se revoltou com todos e resolveu levar uma faca para matar...Se ele estava errado? Nada justifica o pecado, mas o que ele sentia eu em umano naquele lugar estava ciente...Ele se sentia excluído mas tinha que se sentir amado, ele se senti rejeitado enquandona verdade tinha que sentir aceito, mas ele não fez nada pegou e saiu da igrejasendo que o olhar das pessoas matavam julgavam com o olhar que o garoto éassassino... Lembre-se ele estava com a faca na mão ele teve que lutar contraa própria vontade para não fazer o que a carne queria e ao sair condenaram como olhar, mas do que palavra o olhar pode matar, mas do que uma facada um olharpode ferir... O menino ele pegou uma faca ele pensou em matar,mas não feze eu digo: - Jogue a primeira pedra aquele que nunca pegou!Incrivel que lê isso teve pensar mas eu nunca chegeui a pensar em matar alguém,mas na verdade mentiu para seus pais, enganou seu amigo, deixou Deus de lado,ficou com um goroto(a) só por curtição, etc ... Você acha que para Deus o pecado tem tamanho? Ele parou e não fez mas se tivesse feito? O mais triste ainda esta por vir, pois esse garoto não tinha se arrependidodo que pensou em fazer, mas pelo ao contrario se arrependeu por não ter feito...Talvez vocês estejam julgando esse garoto de várias formas, mas só existe uma verdadea igreja não foi uma boa família para ele... e quando ele precisava de um abraço todos viraram as costase a tortura hoje em dia para esse garoto é ter que para aquela igrejapara onde depois desse epsódio ele nunca mais colocou os pés.SERÁ QUE ESSA TEM QUE SER A IGREJA?GENTE É HORA DE ACORDAR E VÊ QUE EXISTEM PESSOAS QUE PRECISAM DE DEUS QUE PRECISAM MUITAS DAS VEZES SÓ DE UM ABRAÇO!!!Beijos...Ariel Souza dos Santos.
NÃO FIQUE COM RAIVA, POR FAVOR!!!
Sou da igreja e fui criada na evangelho estava feliz em minha igreja, até que o meu pai disse que eu tinha que mudar, tinhaque ir com ele com aminha irmã para igreja que ele escolher...Fui contra, mas quem era eu, eu sou a mais nova tinha 14 anosnão poderia fazer nada só ficar na minha.Na igreja aonde que eu era tinha vários amigos e vazia parte de vários ministérios e nessa não... Elas era muito grande e eusó falava com quem falava comigo e o incrível muitas pessoaspassavam direto.Eu reasolvi então depois de alguns tempos me aproximar das pessoas e fui taxada como estranha, claro curto rock-gospel,eu na verdade evangelizava mais roqueiros, homossexuais,drogados, etc... Normal eu não poderia ser...Mas ao ponto de ser chamada de estranha pelos adolescentes da igreja? Tem algo de errado nisso!Eu não conseguia mas ir ou pensar em ir naquela igreja por nadapois o meu forte era o evangelismo e com eles eria ser um pouco difícilisso... Fiquei imaginando como um amigo meu que eu estava evangelizandoiria se sentir naquele meio, numa igreja que parecia mas desfile de modasdo que igreja.Eu já não era mais da classe dos adolescente, mas sim da mesma classedos meus da classe de missões... Eu sempre amei missões então estava na classe certa ou achava que estava...Ouve então num domingo um triste opsódio um menino que era daquela igreja aossete anos se revoltou com todos e resolveu levar uma faca para matar...Se ele estava errado? Nada justifica o pecado, mas o que ele sentia eu em umano naquele lugar estava ciente...Ele se sentia excluído mas tinha que se sentir amado, ele se senti rejeitado enquandona verdade tinha que sentir aceito, mas ele não fez nada pegou e saiu da igrejasendo que o olhar das pessoas matavam julgavam com o olhar que o garoto éassassino... Lembre-se ele estava com a faca na mão ele teve que lutar contraa própria vontade para não fazer o que a carne queria e ao sair condenaram como olhar, mas do que palavra o olhar pode matar, mas do que uma facada um olharpode ferir... O menino ele pegou uma faca ele pensou em matar,mas não feze eu digo: - Jogue a primeira pedra aquele que nunca pegou!Incrivel que lê isso teve pensar mas eu nunca chegeui a pensar em matar alguém,mas na verdade mentiu para seus pais, enganou seu amigo, deixou Deus de lado,ficou com um goroto(a) só por curtição, etc ... Você acha que para Deus o pecado tem tamanho? Ele parou e não fez mas se tivesse feito? O mais triste ainda esta por vir, pois esse garoto não tinha se arrependidodo que pensou em fazer, mas pelo ao contrario se arrependeu por não ter feito...Talvez vocês estejam julgando esse garoto de várias formas, mas só existe uma verdadea igreja não foi uma boa família para ele... e quando ele precisava de um abraço todos viraram as costase a tortura hoje em dia para esse garoto é ter que para aquela igrejapara onde depois desse epsódio ele nunca mais colocou os pés.SERÁ QUE ESSA TEM QUE SER A IGREJA?GENTE É HORA DE ACORDAR E VÊ QUE EXISTEM PESSOAS QUE PRECISAM DE DEUS QUE PRECISAM MUITAS DAS VEZES SÓ DE UM ABRAÇO!!!Beijos...Ariel Souza dos Santos.
Assinar:
Postagens (Atom)